....Customised Embroidery..Broderie sur Mesure....

....Professionals..Professionnels....

....Whether its an apron, blouse, chef's jacket, overalls, a fleece or baseball cap, all work clothes should promote the name of your company or brand offering a strong visual communication of your professionalism and customer service.  Embroidery holds its appearance and quality throughout the life of a garment. It can be applied on light or dark coloured textiles, on thick textiles, baseball caps, t-shirts, polo shirts, coats, gilets, bath towels or kitchen uniforms. And is ideal for professional use. ..Que se soit un tablier, une blouse, une veste de cuisinier, une salopette, une polaire; tous les vêtements de travail méritent de mettre en avant le nom de votre entreprise et promouvoir votre marque: un visuel comme vecteur de communication.  La broderie est la technique de personnalisation textile la plus résistante, et son aspect sophistiqué est très appréciés. Elle peut s'appliquer sur textiles de couleur claire ou foncée. Élégante, elle agrémente parfaitement les vêtements de sociétés,  associations ou clubs, et donne une touche raffinée tant aux chemises business qu’aux linges de hôtels. ....

....Embroider your logo, your slogan, your name ..La broderie de votre logo, de votre slogan, votre nom....

....Customised embroidery requires us to produce an “embroidery card” to make your own logo suitable (this entails a computer program translating an image file into a command file for the embroidery machine). Its price is defined according to the complexity and the quality of your original. Your logo can be delivered on paper or in electronic form (we prefer electronic form). A vectorised file is appreciated and avoids having to redraw all the contours and fine details of the logo. This set-up fee is one-off, once created you will only pay for the embroidery and the garments (if we supply them for you). ..Une broderie sur mesure nécessite la production d'une "carte a broder" pour réaliser le numérisation de votre logo (programme informatique traduisant un fichier image en fichier commande pour la machine a broder). Son prix est défini selon la complexité et la qualité de votre original. Celui-ci peut nous etre livré sur papier ou sous forme électronique. Un fichier correctement vectorisé est apprécié car il nous évite de devoir redessiner tous les contours du logo. Ce sont des frais de départ, une fois sa création effectuée vous ne payerez que les broderies. ....

....The price of embroidery is calculated by the number of stitches required to embroider your logo, slogan or name, which is associated with the size of the embroidery. Competitive prices for bulk orders (price-quantity tiers) are available.

Fine details and text smaller than 4 to 8 mm, depending on the type of lettering,  cannot be embroidered to an optimal quality. ..Le prix de la broderie est estimé au nombre de points qui est plus ou moins associé a la taille de la broderie, aux surfaces et contours a remplir et aux détails. Les prix sont d'autre part échelonnés selon les quantités commandées. Les détails trop fins et du texte plus petit que 4 a 8 mm selon typographie choisie ne peuvent pas etre brodés en une qualité optimale. ....

....What is the next step?..Quelle est la prochaine étape?....

....You can either send us an email to hello@embroidelan.com, fill in the form on the Contact Us page or we would be more than happy to speak to you on the telephone, call +44 (0) 75 572 26 910..Rendez vous à la rubrique Nous contacter, envoyez un email à hello@embroidelan.com ou nous serions plus que heureux de vous parler au téléphone, appelez le +44 (0) 75 572 26 910....

....Once we have received your logo, we will then..Une fois que nous aurons reçu votre logo, nous allons....

1. ....Produce an embroidery card and establish the one-time set-up fee..Produire une carte a broder et communiquer des frais de départ ....
2. ....Test the quality of the embroidery and send you, either electronically or by post, an example of the embroidery and..Testez la qualité de la broderie et vous envoyez, par courriel ou courrier, un exemple de broderie et....
3. ....Provide a price of embroidery for your logo on the chosen garments..Vous fournir un devis du prix de la broderie pour votre logo sur les vêtements choisis....